The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.Could not merge the repository.

Summary

Project website pytition.sebastienpont.fr
Instructions for translators

Thank you for your help!
Project maintainers1 User avatar seba12
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://git.sebastienpont.fr:4230/seba12/pytition.git
Repository branch dev
Last remote commit chore(i18n): 🌐 translated using Weblate (all) 86a71f8
Weblate authored 3 months ago
Last commit in Weblate chore(i18n): 🌐 Translated using Weblate (Russian) 88c40d0
DeepL authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.sebastienpont.fr/git/pytition/dev/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 7, 2025, 6:50 a.m.
Last change made by Gitea webhook
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 458 2,801 18,343
Translated 83% 382 87% 2,444 86% 15,921
Needs editing 8% 39 6% 175 7% 1,350
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 20 4% 123 5% 1,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 37 6% 182 5% 1,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 583 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,801
Hosted words
458
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar webhook:gitea

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Copy/paste the following text block into Sympa's mass-subscribe form
copiatz / pegatz lo blòt de tèxt seguent al formulari mass-subscribe de Sympa
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Successful deletion of a slug.
Permaligam suprimit corrèctament
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
You don't have the permission to modify petitions.
Avètz pas l’autorizacion per modificar las peticions
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
You entered an empty slug text.
Avètz picatz un tèxte slug void
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
signatures
Signaturas
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
E-mail
Corrièl
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sign
Signatz !
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sign the petition
Signar la peticion !
3 months ago
Browse all translation changes